Параллельная культурная программа проекта «Живая история. Цхинвал» станет «живым» дополнением к маршруту из восьми монументальных муралов. О том, как организаторы планируют вовлечь горожан в творческий процесс, рассказала куратор культурной части проекта Мария Дубодел.
По словам Марии, проект задуман как многослойная история, призванная не только украсить город, но и сформировать вокруг него активное творческое сообщество.
В основу программы легли результаты предпроектной экспедиции, в ходе которой команда познакомилась с местными мастерами и арт-пространствами.
«Нам кажется крайне важной коллаборация между приехавшими художниками-монументалистами и местными мастерами — ремесленниками, керамистами, краснодеревщиками. Мы планируем проводить мастер-классы на городских площадках, таких как "Арт-перевал", "Дом", "Портал" и "Премьера"», — сообщила куратор.
Особое внимание организаторы уделили тому, чтобы приглашенные художники, многие из которых впервые посетили республику, смогли глубоко прочувствовать местный контекст. Для этого был создан специальный «культурный гид».
«Мы подготовили особенный внутренний документ, куда вошли история республики, традиции, культурный словарь и правила поведения. Это не ограничивает художников, а, наоборот, расширяет их кругозор и возможности для диалога с местными жителями. Для нас очень важно, чтобы этот диалог состоялся», — подчеркнула Дубодел.
Важной частью проекта станет аудиосопровождение, которое объединит искусствоведение, этнографию и фольклор.
«Мы создаем аудиогид совместно с актерами местного театра на двух языках — русском и осетинском. Это будет интересный междисциплинарный формат. Нам важно не просто рассказать об истории создания работы, но и подсветить ключевые сюжеты нартского эпоса, традиции застолья и историю происхождения народа. Мы хотим, чтобы прогулка по маршруту стала настоящим погружением в культуру Осетии», — пояснила она.
В рамках параллельной программы также планируются фотопрогулки и создание новых площадок для самоорганизации творческой молодежи.
Организаторы подчеркивают, что главная цель этих мероприятий — задокументировать и «прожить» процесс культурного обмена, оставив долгосрочный след в городской среде Цхинвала.
