В арт-пространстве «Южный портал» в Цхинвале прошел концерт группы «MYST», представляющей жанр постфолк.
Музыканты исполнили авторские интерпретации старинных адыгских (черкесских) песен и сюжетов нартского эпоса, объединив традиционные инструменты с современным звучанием.
Концерт стал частью проекта «Южного портала», реализуемого при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
В основе программы — фольклорные сюжеты о любви, трагической судьбе героев и событиях нартского эпоса.
«Мы исполняем старинные адыгские песни в авторской обработке. В адыгской речи слово "мыст" используется, когда человек забывает какое-то слово и, пока пытается его вспомнить, произносит "мыст".
Насколько нам известно, с осетинского "мыст" переводится как "мышка", поэтому мы решили уточнить значение, чтобы избежать недопонимания», — рассказала участница группы Джанет Хаджаева.
Музыканты соединяют аутентичные струнные инструменты шичепшин и апепшин с виолончелью, гитарой и современной электронной музыкой.
Программа концерта состояла из двух частей — акустического блока и композиций, благодаря которым группа получила известность на музыкальных площадках и в социальных сетях.
Проект «Южного портала» продолжится в понедельник мультижанровым фестивалем «IWMÆ WÆM».
Итоговый концерт пройдет в Государственном драматическом театре и также состоится при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
