Актуальные вопросы сохранения и развития осетинского языка обсудили на круглом столе в Цхинвале.
Мероприятие, организованное югоосетинским отделением Международного общественного движения «Высший совет осетин» («Аланты ныхас»), собрало осетиноведов из обеих частей Осетии.
Открывая встречу, руководитель «Аланты ныхас» Леонид Тибилов подчеркнул особую значимость осетинского языка и ответственность старшего поколения перед молодежью.
«У нашего языка огромное значение среди всех других мировых языков, и наш долг - сохранить его, делать все возможное для того, чтобы наше младшее поколение не растеряло его», - сказал Тибилов.
И.о. министра образования и науки Аслан Лолаев со своей стороны отметил, что необходимо разработать государственную программу по осетинскому языку.
Лолаев отметил, что программа должна охватывать сферы образования и культуры и стать «живым документом», который приведет к реальным переменам.
«В рамках этой госпрограммы есть идеи, чтобы наша молодежь с Южной и Северной Осетии тесно взаимодействовала, чтобы туда внесли различные мероприятия, способствующие развитию родного языка», - пояснил Лолаев.
Он также заявил о готовности учитывать предложения профильных педагогов, осетиноведов по наполнению программы.
Председатель комитета МОД «ВСО» по вопросам сохранения и развития осетинского языка и проблемам образования Зарема Бургалова отметила, что задача состоит не только в сохранении языка, но и в его развитии.
«Сегодня мы размышляем о том, сможем ли сохранить наш язык. Но речь должна идти не только о его сохранении, но и о развитии. Здесь необходимы наши совместные усилия», - отметила она.
Она обратила внимание на разницу языковой среды в Южной и Северной Осетии.
По ее словам, в Южной Осетии люди чаще общаются на осетинском, тогда как в Северной - преобладает русский язык в повседневном общении и мышлении.
Бургалова отметила необходимость системного подхода к решению данного вопроса и более частых совместных мероприятий для обеих частей Осетии.
Профессор Зоя Битарти выдвинула идею о возобновлении работы над единым литературным языком в Осетии.
«Раньше наши ученые, педагоги совместно работали над этим вопросов, выпускали книги по осетинскому языку и литературе вместе. Однако, вся эта работа по всем известным причинам прекратилась. Необходимо возобновить ее, если мы хотим сохранить и развивать наш язык», - подчеркнула Битарти.
Отдельное внимание профессор уделила раннему обучению языку.
Битарти убеждена, что изучение осетинского должно начинаться с дошкольного возраста. По ее словам, педагоги должны общаться с детьми исключительно на родном языке, чтобы сформировать естественную языковую среду.
По итогам круглого стола все поступившие предложения по сохранению и развитию осетинского языка будут направлены в правительство Южной Осетии.
