On 27. 03. 08 at 20:50 JPKF Military Observers together with the OSCE Mission representatives conducted monitoring to check up the information received of the explosion of motorcar at Tskhinval downtown. This was informed to «Res» correspondent by the assistant of the Commander of Joint Peacekeeping Forces in the zone of Georgian-Ossetian conflict Captain Vladimir Ivanov.
One more act of terrorism committed in Tskhinval. About 20:15 «UAZ» vehicle exploded in the downtown. According to the preliminary information as a consequence of the explosion there are human losses. RSO law enforcement members are working at the spot.
The journalists of the Georgian TV company “Mze” (“Sun”) have been not admitted today to Tskhinval - the capital of RSO at the Georgian police post deployed in the settlement of Ergneti.
On 23 March approximately at 11.00 at RSO Znaur district Okona Village was committed the act of terrorism preplanned and fulfilled by Georgian special services. As a consequence of explosion of shell less explosive device the citizen Koliev Inal Inalovich and JPKF North Ossetia-Alania serviceman Doguzov Vladislav Amiranivich were badly wounded and delivered to the Republican hospital.
As IA «Res» correspondent was informed at the Republic of South Ossetia Leningor district press-bureau, the policemen at the Eredvi village post detains the district inhabitants. «They are examined and humiliated and their foodstuffs are seized. And although a flour is much expensive in Georgia, policemen insists they should purchase it in Gori»-informed at the press service.
In connection with the terrorist action committed on 23 March 2008 at the territory of the Republic of South Ossetia
On the 23 March 2008 in the neighboring to Georgia Znaur district of the Republic of South Ossetia was committed another terrorist action. An explosive device went off in the vehicle with RNO-Alania peacekeeping battalion serviceman Vladiclav Doguzov and RSO KGB member Inal Koliev.
On 23 March at 11 o’clock in the settlement of Okona of Znaur district of RSO was conducted another act of terrorism by Georgian special services. An explosion device of about 400 g in trinitrotoluene equivalent was fired in a “Niva” car. In the result of explosion serious wounds got a not established member of the RSO KGB Koliev Inal and a serviceman of peacekeeping battalion from RNO-Alania Doguzov Vladislav.
The state of the wounded Inal Koliev and Vladimir Doguzov in the result of terrorist act conducted by Georgian special services in the settlement of Okona of Znaur district of RSO is extremely serious. As it was informed in the RSO Ministry of Health press-bureau the state of Inal Koliev causes warns but the positive dynamic is observed.
Yesterday late at night a citizen of RSO Abaev Rodion was abducted by special subdivisions of MIA of Georgia from a buffer area between Georgia and the Republic of South Ossetia. He was conveyed to Gori and was subjected to tortures. After some special measures of RSO MIA Abaev Rodion has been released.
“Inal Koliev and Vladislav Doguzov became victims of Georgian State terrorism policy”-stated to journalists the Minister of Internal Affairs of RSO Mikail Mindzaev while commenting committed today at Okona village terrorism act.
“As I numerously stated earlier Georgian special services stop at nothing, and last events in the zone of Georgian-Ossetian conflict are visual proofs to this.
